![]() ![]() Natálie Bartošová, em sua dissertação de mestrado (2011) sobre a trajetória do diretor teatral português Luiz Francisco Rebello (Masarykova Univerzita), descreve a encenação proibida: "em 1971 Rebello recebeu um convite para chefiar a Companhia do Teatro Municipal no Teatro de São Luis. Há apenas uma tradução ao português das peças teatrais de Witkiewicz, realizada por Luís Francisco Rebelo, do texto "A Mãe", publicado pela editora Prelo, em 1972. ![]() Martin Esslin o considera uma das maiores figuras da vanguarda europeia do século XX. Uma única vez, e em francês, tentou-se mostrar sua obra, (.) proibida pela censura salazarista. Witkiewicz nunca foi (.) encenado em nossa língua. Witkiewicz (.) foi uma das principais figuras do teatro polonês e da chamada vanguarda europeia no início do século passado, antecipando o teatro que chamariam teatro “do absurdo” (no período pós segunda guerra) e a vanguarda norte-americana dos anos sessenta, como bem registra o crítico polonês Jan Kott (1914-2001). Camargo descreve a recepção do trabalho de Witkiewicz em português (Revista Karpa 5.1~5.2, 2012): ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |